Mai jos avem următoarele exemple în care adverbele își schimbă valoarea gramaticală și sunt folosite ca adjective:
Ex: Eleva scrie încet. (adverb de mod)
Adie un vânt încet și slab. (adjectiv)
Apa curge repede. (adverb de mod)
Este o apă repede. (adjectiv)
Adverbele bine, greu, rău, devin substantive când sunt articulate enclitic sau însoțite de un articol nehotarât:
Ex: Binele i-a fost răsplătit.
Răul a fost înlăturat.
Mereu ne-am luptat cu greul.